This meeting will take place on a neutral court, during next August.
|
Aquesta trobada es durà a terme en pista neutral, durant l’agost vinent.
|
Font: AINA
|
On August 16, Eurostat will release the final figure for July.
|
El 16 d’agost vinent Eurostat donarà a conèixer la xifra final per al juliol.
|
Font: AINA
|
The verdict in this trial will be announced at 9 a. m. on August 17.
|
El veredicte en aquest judici es donarà a conèixer a les 9 del 17 d’agost vinent.
|
Font: AINA
|
Anything approved today will not be implemented until next August at the earliest, but people cannot be left without aid for such a long period unless they are supposed to starve to death.
|
El que ara s’aprovi s’aplica al més aviat en l’agost vinent. Però les persones no poden romandre durant tant de temps desateses, tret que es vulgui que morin de fam.
|
Font: Europarl
|
The registration of the different options of the second semester, whose dictation begins next August 19, has opened.
|
Va obrir la inscripció de les diferents opcions del segon semestre, el dictat del qual comença el 19 d’agost vinent.
|
Font: AINA
|
Local radicalism is preparing to carry out the change of authorities on August 4, after the elections held in June.
|
El radicalisme local es prepara per fer el recanvi d’autoritats el 4 d’agost vinent, després de les eleccions realitzades al juny.
|
Font: AINA
|
The exact data will be known at the end of next August when the candidacy selection process concludes, the sources reported.
|
La dada exacta serà coneguda a finals del mes d’agost vinent quan conclogui el procés de selecció de candidatures, han informat les fonts.
|
Font: AINA
|
The hearing will take place on August 15 at the headquarters of the Secretary of Labor of the province of Rio Negro.
|
L’audiència es durà a terme el 15 d’agost vinent a la seu de la secretaria de Treball de la província de Río Negro.
|
Font: AINA
|
The Census Committee is finalizing the details of the organization of the First Provincial Census for People with Disabilities, which will take place from August 17 to 27.
|
Des del Comitè Censal s’ultimen els detalls de l’organització del Primer Cens Provincial per a Persones amb Discapacitat que es farà del 17 al 27 d’agost vinent.
|
Font: AINA
|
Article This Constitution will have binding force from the day of its solemn promulgation, for which the next August 6 is designated in this city.
|
Article 88 Aquesta Constitució tindrà força obligatòria des del dia de la seva solemne promulgació, per a la qual s’assenyala en aquesta ciutat el dia 6 d’agost vinent.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|